كومنز:الفن العام وحقوق التأليف والنشر في الولايات المتحدة
- تم إنشاء هذا المستند بواسطة User:Lmallek، وهو محامٍ متدرب لدى مؤسسة ويكيميديا، وهو لا يمثل نصيحة قانونية من مؤسسة ويكيميديا، ولكنه ببساطة نقطة بداية لتشجيع النقاش حول هذه القضية، تشجع مؤسسة ويكيميديا المجتمع على مراجعة هذه الوثيقة والتعليق عليها وتصحيحها إذا كان ذلك مناسبا، انظر صفحة النقاش للمزيد.
يمكن أن تندرج التماثيل والفنون المركبة في الأماكن العامة في الولايات المتحدة تحت حماية قانون حقوق الطبع والنشر إذا اُعتبِرت أنها "أعمال تأليف أصلية" ثابتة في وسط ملموس، أنشأت قوانين حقوق التأليف والنشر لعام 1909 و1976 والتعديلات متطلبات مختلفة لتلقي والحفاظ على حماية حقوق التأليف والنشر .
بسبب هذه المتطلبات; من المحتمل أن تكون التماثيل والفنون المثبتة في مكان مفتوح للجمهور قبل عام 1978 في الملكية العامة إذا لم تلتزم بإجراءات حقوق النشر، نفس الأعمال التي تم تركيبها في عام 1978 أو بعد ذلك من المرجح أن تتم تغطيتها بموجب قانون حقوق الطبع والنشر بسبب تغيير تعريف "النشر" وتقليل الإجراءات الشكلية القانونية.
قبل 1978
قبل عام 1978، فقدت الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر، بما في ذلك التماثيل، التي تم نشرها أو تسجيلها لأول مرة في الولايات المتحدة التي فشلت في الامتثال لجميع متطلبات حقوق الطبع والنشر المطلوبة حقوق الطبع والنشر ودخلت الملكية العامة: وهذا يعني أن "نشر" تمثال محمي بحقوق الطبع والنشر دون استيفاء شرط أن يتم عرض إشعار حقوق الطبع والنشر (أو "يُنظَر إليه بوضوح") ينهي حقوق نشر التمثال ويضعه في الملكية العامة، (17 USC § 401(a); انظر Nimmer في Copyrights § 4.02(B)2 و17 USC § 303.) وعلى الرغم من أن أصحاب حقوق النشر للمصنفات المنشورة بين 1964 و1978 قد قاموا بتمديد تجديد حقوق النشر الخاصة بهم تلقائيا، بمجرد أن تنتهى حقوق النشر الأصلية، لا يمكن تجديدها، انظر 17 USC § 303(a).
تضع متطلبات الإشعار هذه علاوة على معرفة متى يتم نشر العمل، فشل قانون حقوق الطبع والنشر لعام 1909 في تضمين تعريف "النشر" (Nimmer, § 4.039(A).) ومع ذلك، فقد نصت القرارات ذات الصلة على أن "النشر حدث عندما … يتم بيع أو تأجير أو إقراض أو توفير النسخ الأصلية أو الملموسة لعمل أو إتاحتها لعامة الناس..." (Nimmer, § 4.039(A) تمت إزالة الاستشهادات الداخلية.)
Courts ruled that a general publication occurred with the distribution of a “tangible” or physical copy in a way that allows dominion by the public. (See King v. Mister Maestro, Inc., 224 F. Supp. 101, 107 (S.D.N.Y. 1963) stating that possession of tangible copies creates a possessory interest in the public which defeats the copyright). Additionally, exhibiting, displaying, or releasing the work in a public place where anyone can make unrestricted copies of the work could publish the work. In American Tobacco Co. v. Werckmeister, 207 U.S. 284, 299 (1907), the court ruled that exhibiting a work in a closed gallery setting that did not allow copying was insufficient to qualify for publication because the location restricted the public's dominion over the work. The court noted, however, "We do not mean to say that the public exhibition of a painting or statue, where all might see and freely copy it, might not amount to publication within the statute, regardless of the artist's purpose or notice of reservation of rights which he takes no measure to protect. But such is not the present case, where the greatest care was taken to prevent copying." One case which relied (in part) on this ruling was Letter Edged in Black Press, Inc. v. Public Building Commission of Chicago (1970), which declared the Chicago Picasso to be public domain precisely because no measures against photographing or otherwise reproducing the model of the sculpture had been taken when that model was exhibited at the Art Institute of Chicago without a copyright notice.
إن تطبيق هذه العناصر على التماثيل يعني أنه إذا تم وضع التمثال في مكان عام دون قيود على النسخ قبل عام 1978، فمن المحتمل أن يكون قد تم نشر العمل، إذا كان العمل المنشور لا يتوافق مع الإجراءات الخاصة بحق المؤلف (متطلبات الإشعار)، فإن حقوق النشر تنتهي، ووضع التمثال في الملكية العامة، ومع ذلك، من المهم أن نتذكر أن التماثيل والفن العام الذي امتثل لمتطلبات الإجراءات الرسمية في وقت النشر يمكن أن يظل تحت حماية حقوق التأليف والنشر.
| هل تم نشره؟ | لا يوجد إشعار حقوق تأليف ونشر مدرج. | إشعار حقوق تأليف ونشر المدرج. | |
|---|---|---|---|
| تمثال لم يُنشَر. | وضع تمثال في بيئة يتم التحكم فيها حيث لا يستطيع الأشخاص إجراء نسخ لا يؤدي إلى النشر، مثال: إظهار التمثال في المعرض الذي لا يسمح بالنسخ. | إذا لم يتم نشر العمل ، فلا توجد إجراءات مطلوبة، ولا يزال حق المؤلف ساريا. قد لا يزال محميا بحقوق التأليف والنشر |
يحتفظ العمل بحماية حقوق التأليف والنشر سواء تم عرضها علنا أم لا. قد لا يزال محميا بحقوق التأليف والنشر |
| تم نشر التمثال (قبل 1923). | يتطلب النشر وضع النظام الأساسي في مكان عام حيث يمكن للأشخاص عمل نسخ منه، مثال: إظهار التمثال في حديقة غولدن غيت. | سيكون التمثال المنشور قبل 1923 في الملكية العامة. {{PD-US-expired}} |
سيكون التمثال المنشور قبل 1923 في الملكية العامة. {{PD-US-expired}} |
| تم نشر التمثال (بعد 1923، قبل 1978). | يتطلب النشر وضع النظام الأساسي في مكان عام حيث يمكن للأشخاص عمل نسخ منه، مثال: إظهار التمثال في حديقة غولدن غيت. | يفقد التمثال المنشور قبل عام 1978 بدون إشعار تسجيل حقوق التأليف والنشر المرئي حماية حقوق الطبع والنشر ويدخل إلى الملكية العامة، تأكد من أن التمثال ليس لديه إشعار حقوق نشر. {{PD-US-no notice}} |
لم يفقد التمثال المنشور الذي يتضمن علامة مرئية حماية حقوق الطبع والنشر عند نشره وربما لا يزال مغطى. قد لا يزال محميا بحقوق التأليف والنشر |
بعد 1978
بعد عام 1978، تغيرت متطلبات حقوق الطبع والنشر بشكل جوهري، وتشمل هذه التغييرات القضاء على المتطلبات لكلا الشكليات والنشر، الأعمال التي لم تُنشَر قبل عام 1978 أقل احتمالا بكثير في الملكية العامة، أجرى قانون حق المؤلف لعام 1976 والتعديلات اللاحقة تغييرات هامة: فقد خففت ثم ألغت متطلبات الإجراءات الرسمية، وبعد عام 1989، لم يعد النشر يؤثر على وضع حقوق الطبع والنشر لعمل محمي.
من 1978 إلى 1 مارس 1989
بين 1978 و1989، كان العمل المنشور دون إشعار حقوق النشر (وبالتالي لا شكليات) يمكنه الحفاظ على حقوق التأليف والنشر الخاصة به من خلال تسجيل العمل في غضون 5 سنوات من النشر، بعد تلك السنوات الخمس، دخل العمل إلى الملكية العامة، منذ 1978، تم تعريف النشر على أنه
“توزيع النسخ أو التسجيلات الصوتية للعمل على الجمهور عن طريق البيع أو غير ذلك من نقل الملكية، أو عن طريق التأجير أو الإيجار أو الإقراض، يشكل عرض توزيع نسخ أو تسجيلات صوتية لمجموعة من الأشخاص لأغراض التوزيع الإضافي أو الأداء العام أو العرض العام، نشرا، إن الأداء العام أو عرض العمل لا يشكل في حد ذاته نشرا. (مضافة مائلة.)
يمنع هذا التعريف معرض تمثال في موقع عام من اعتباره "منشورا". (انظر Nimmer 4.09 التي تنص على أنه "من الواضح أن [عرض عام بدون بيع نسخ متزامنة] تم إجراؤه في أو بعد 1 يناير 1978 لا يشكل نشرا")، هذا التعريف للنشر يتطلب أكثر من مجرد عرض العمل على الجمهور; فهو يتطلب أن تكون للأفراد مصلحة حيازة في نسخة ملموسة من العمل "كنقل ملكية".
بين 1978 و1 مارس 1989، حماية حقوق الطبع والنشر يمكن أن تنتهي (والعمل يدخل الملكية العامة) إذا، دون تسجيل العمل مع مكتب حقوق التأليف والنشر، تم نشر العمل: وهذا يعني أن نسخا ملموسة بما في ذلك الصور الفوتوغرافية أو النماذج أو غيرها من الأعمال المحفوظة بحقوق الطبع والنشر تم بيعها، إذا لم تكن النسخ الملموسة المأذون بها متاحة، فقد تم الاحتفاظ بحماية حقوق التأليف والنشر بغض النظر عن التسجيل.
| 1978 حتى مارس 1989 | هل تم نشره؟ | متطلبات للحفاظ على حقوق التأليف والنشر. |
|---|---|---|
| تمثال لم يُنشَر. | العرض في مكان عام لا ينشر العمل. | لا توجد متطلبات لأن العمل لم يتم نشره، تتم المحافظة على حماية حقوق التأليف والنشر. |
| تم نشر التمثال. | إذا تم بيع نسخ ملموسة من العمل للجمهور. | لن يفقد عمل حماية حقوق النشر إذا: 1) تم تسجيله ونشره بإشعار حقوق نشر، 2) تم تسجيله خلال 5 سنوات من النشر، 3) تم نشره بعد مارس 1984، ثم لم ينقضي حق المؤلف قبل تمديد فترة 1989 وتغيير المتطلبات. {{PD-US-1978-89}} may apply. |
وأخيرا، حتى إذا تم نشر تمثال ما بعد 1978، فمن المحتمل جدا أن يظل العمل محميا بموجب حقوق الطبع والنشر بسبب انخفاض الشروط الشكلية، على سبيل المثال، الأعمال التي يتم عرضها علنا بعد عام 1989 مع توفر نسخ عامة متاحة للشراء، يمكنها الاحتفاظ بالحماية الكاملة لحقوق الطبع والنشر بدون تسجيل أو إشعار.
1 مارس 1989 حتى الوقت الحاضر
بدءا من 1989، لم يعد النشر يؤثر على حالة حقوق طبع ونشر عمل محمي بحقوق النشر.، في الوقت الحالي، يكتسب العمل حماية لحقوق الطبع والنشر عندما يصبح ثابتا في وسيط ملموس، يمكن عرض تمثال أو قطعة من العمل الفني بشكل عام أو خاص أو نسخة متماثلة أو لم يتمعدم نسخها مطلقا ولا تزال تحتفظ بحماية حقوق الطبع والنشر، بما أن الولايات المتحدة ليست بها حرية بانوراما لمثل هذه الأعمال: فإن هذا يعني أنه لا يمكن استضافة صور لمثل هذه المصنفات في كومنز (إلا إذا كان الشرط عارضا على الصورة: أي ينطبق de minimis).
الاستنتاج
يحتوي قانون حق المؤلف على بعض المراوغات التي يمكن أن تحدد وضع الملكية العامة للتماثيل والآثار الموضوعة في الحدائق العامة، بسبب هذه المراوغات; يتطلب تحديد حالة حقوق الطبع والنشر أولا ، ومعرفة متى تم وضع التمثال في مكان عام، وثانيا، ما إذا كان يستوفي متطلبات الإشعار المطبقة في ذلك الوقت أم لا.
لقد أدى التطبيق الحالي لهذه المتطلبات إلى بعض الحالات المفاجئة بما في ذلك حالة حول النصب التذكاري للحرب الكورية، راجع الرأي وبعض المناقشة والمقالات وواحدا عن وول ستريت بول.